In this remarkable age, everything seems to be moving faster and faster. The Internet provides almost instantaneous information; communication crosses oceans and continents in a flash. Nearly all of us live fast-paced, hectic lifestyles. Like the view of the countryside from a speeding car, life sometimes seems to go by in a blur.
The speed of life can be exhilarating but also exhausting. Fulfillment is usually found not in something up ahead that we’re pursuing but in the good things around us that we rush past in our haste. From the sacred suggestion to “consider the lilies”1. to the modern admonition to “stop and smell the roses,” we have all been invited to slow down, even for a few moments, and enjoy the beauty of the earth.
When we dash past a flower, we have missed an opportunity to consider one of nature’s most beautiful creations. Sunsets happen every day, but how often do we stop to let those moments of serenity and beauty lift our spirits and increased our peace? A short pause to feel the breeze on our face, to appreciate a towering tree, or to listen to the song of a bird can clear our minds and refresh our perspective, giving us renewed energy and motivation.
A kindly grandfather sat with his young granddaughter on a park bench. “Listen,” he said to her, “to the sound of the wind in the trees. The trees are speaking to you.” With innocent awe, the child asked, “What are the trees saying, Grandpa?” “Whatever you need to hear,” he replied, “Whatever you need to hear.”
Perhaps God has a message for each of us in His glorious creations—if we will only take a moment to stop, observe, and listen. As a wise man once said, “Where there are eyes to see, there will be visions to inspire.”2.
1. Matthew 6:28.
2. Spencer W. Kimball, personal notes.
Program #4362
En esta era tan magnífica, todo parece suceder más aceleradamente. El Internet ofrece información casi al instante y la comunicación cruza mares y continentes en forma súbita. La mayoría de los seres humanos vivimos a un ritmo frenético, y tal como sucede con el paisaje visto desde un automóvil en veloz marcha, la vida a veces resulta borrosa.
La vertiginosidad de esta existencia puede generar entusiasmo pero también agotamiento. Las realizaciones generalmente no se hallan en el distante horizonte, sino en todo lo bueno que nos rodea y que con afán pasamos por alto. En la sugerencia sagrada de considerar los lirios del campo, se nos insta a todos a aminorar la marcha, aunque sea por un breve momento, a fin de disfrutar la belleza de la tierra.
Cuando pasamos de prisa frente a una flor, nos privamos de considerar una de las más bellas creaciones de la naturaleza. El sol se pone todos los días, pero ¿cuán a menudo nos detenemos para permitir que esos momentos de serena hermosura nos eleven el alma y aumenten nuestra paz? Una breve pausa para sentir la brisa en el rostro o escuchar el trinar de un pájaro, puede despejarnos la mente y refrescar nuestra perspectiva, dándonos energía y motivación renovadas.
Un noble abuelo se sentó con su pequeña nieta en la banca de un parque y le dijo: “Escucha el sonido del viento en los árboles. Ellos te están hablando”. Con inocente asombro, la niña preguntó: “¿Qué es lo que dicen los árboles, abuelo?”. “Lo que sea que debas oír”, respondió, “lo que sea que debas oír”.
Tal vez Dios tiene un mensaje para cada uno de nosotros en Sus magníficas creaciones —si acaso dedicamos un momento a detenernos, observar y escuchar. Como dijo alguien sabio en una ocasión: “Donde haya ojos para ver, habrá visiones para inspirar”.
Musical Selection:
1. Rejoice, the Lord Is King
Malcolm Archer; Kevin Mayhew Ltd
2. Lead, Kindly Light
John B. Dykes; arr. Mack Wilberg; Jackman Music
3. The Ash Grove (organ solo)
Welsh folk song; arr. John Longhurst; Jackman Music
4. Domine Fili unigenite, from Gloria
Francis Poulenc; Editions Salabert
5. Spoken Word
6. Consider the Lilies of the Field
Roger Hoffman; arr. A. Laurence Lyon; Sonos Music
7. Redeemer of Israel
Freeman Lewis; arr. Mack Wilberg; Hinshaw Music