Isaac Newton’s first law of motion states that an object in motion tends to stay in motion; and likewise, an object at rest tends to stay at rest. Unless something acts upon the object, it will remain in its current state of motion or rest.
This law from classical physics has been used to explain the movement of everything from the smallest particles to the largest planets and stars. In some ways, it can even find application in our own lives. Perhaps you’ve noticed how momentum helps carry you once you’ve begun moving your life in a positive direction. On the other hand, you may also have noticed how that same momentum can make it difficult to break a bad habit or change directions and start working on a more worthy goal.
But there is one important way in which Newton’s law does not apply to us: we are not objects. We need not wait for an outside force to act upon us. The power is within us to create our own momentum. If we sense the need to improve, we can make a plan of action. Even if it’s only a few minutes a day set apart to focus on specific goals and clarify our principles, it will help us keep moving forward.
When an important task is started, we can keep it going and see it through to the end. When a relationship needs attention and special care, we can focus on strengthening it. When a challenge or disappointment threatens to slow us down, our positive momentum and determination can keep us going.
Of course, there may be times when it’s best to stop, reevaluate, correct our course, and then restart. While this can be difficult, how grateful we should be that we are not prisoners of the choices in our past!
What will make the difference in our lives is not the speed or the swiftness with which we move but the steady, deliberate progress we make. You can access the power within yourself to direct your own life. Learn from past experience, stay on a path of improvement, and just keep moving forward.
Program #4380
Isaac Newton declara que un objeto en movimiento tiende a permanecer en movimiento, mientras que un objeto inerte tiende a permanecer inerte. A menos que algo influya en el objeto, éste seguirá en movimiento o inerte.
Esta conocida ley de la física se ha empleado para explicar el movimiento de las partículas más pequeñas hasta el de los astros más grandes y, en cierto modo, también puede aplicarse a la vida. Tal vez haya observado cómo la inercia sigue impulsándolo una vez que ha encaminado su vida en una dirección positiva. Pero también habrá notado cómo esa misma fuerza puede hacerle difícil el abandonar un mal hábito o cambiar de dirección hacia un objetivo más loable.
Sin embargo, hay un aspecto en el que esta ley no se aplica a nosotros: no somos objetos y no dependemos de una fuerza exterior para cambiar. El poder de crear esa inercia está en nosotros. Si sentimos que debemos mejorar, trazamos un plan de acción. Aunque sólo dediquemos unos minutos del día a definir nuestros valores y trabajar en nuestras metas, eso nos mantendrá avanzando.
Cuando emprendemos una tarea importante, nos aseguramos de perseverar hasta el fin. Cuando una relación requiere atención especial, hacemos lo necesario para fortalecerla. Cuando una adversidad se nos interpone, nuestra inercia positiva nos mantiene en movimiento.
Por cierto que hay veces en que es mejor detenerse, reevaluar, corregir el curso y después volver a empezar. Si bien esto puede resultar difícil, ¡cuán agradecidos debemos estar por no ser prisioneros de decisiones pasadas!
Lo que marcará la diferencia en la vida, no es la velocidad a la que nos desplacemos, sino el progreso invariable que logremos. Todos tenemos acceso a ese poder interior que proporciona guía a nuestra vida. Aprendamos del pasado, transitemos el camino del progreso y, simplemente, sigamos avanzando.
Musical Selection:
1. O Come Ye Nations of the Earth
Traditional hymn tune; arr. Mack Wilberg; Manuscript
2. He, Watching Over Israel, from Elijah
Felix Mendelssohn; Public Domain
3. Amazing Grace, How Sweet the Sound (organ solo)
Walker’s Southern Harmony, 1835; arr. Robert Hebble; Sacred Music Press
4. My Favorite Things, from The Sound of Music
Richard Rodgers; arr. Arthur Harris; Arrangement Unpublished
5. Come, Ye Children of the Lord (Bells)
Spanish melody; arr. Don Marsh & D. Linda McKechnie; Agape “Spanish Song” (Come, Christians, Join to Sing)
6. Spoken Word
7. Teach Me to Walk in the Light
Clara W. McMaster; arr. Mack Wilberg; Arrangement Unpublished
8. Hail to the Lord’s Anointed
Samuel Sebastian Wesley; arr. Ryan Murphy; Arrangement Unpublished