You don’t have to travel far down the path of life to realize that it’s full of stumbling blocks. Avoiding them is an important skill, but perhaps even more important is the ability to pick ourselves up, dust ourselves off, and keep going after we’ve stumbled—and we all do from time to time. In the words of Confucius, “Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”1
He was describing resilience, the ability to rebound from disappointment, to work through adversity with courage and patience, refusing to give up or give in. It’s easy to keep moving forward along the path’s smooth patches, but if the whole path were that way, how would we ever learn to be resilient? How would we discover how much inner strength we have if we never had to bounce back after a difficulty, move forward through times of heartache and pressure, or stay strong in moments of gloom and discouragement? Resilience reveals something about our character—and it can empower us to become even better, wiser, and stronger.
There are examples everywhere, large and small, of people who keep going despite setbacks: the athlete who keeps competing despite a less-than-stellar season, the job seeker who keeps his head up in the face of rejection, the student who keeps studying hard even after receiving a bad grade, the soloist who struggles in a recital but keeps practicing and shows up at the next one, the couple who remain committed to strengthening their marriage notwithstanding the ups and downs of life. They all bounce back, keep going, and keep trying even when, at times, they think they can’t.
Perhaps the words of Christopher Robin to Winnie the Pooh are words we each need to hear from time to time: “Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.”2 So no matter the setback, keep going. It may surprise you to discover how brave, strong, and smart you really are.
1. In Tryon Edwards, comp., A Dictionary of Thoughts (1891), 149.
2. Carter Crocker and Karl Geurs, Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997).
Program #4350
No es necesario vivir mucho para saber que la vida está llena de piedras de tropiezo. Es importante desarrollar la habilidad de evitarlas, pero quizás sea más importante tener la capacidad de levantarnos y seguir adelante después de tropezar, y todos lo hacemos de vez en cuando. Confucio dijo: “Nuestra máxima gloria no es nunca caer, sino levantarnos cada vez que caigamos”.
Él describía el carácter indoblegable del ser humano, la habilidad de recuperarnos de la desilusión, de demostrar valor y paciencia en la adversidad y de rehusarnos a darnos por vencidos. Es fácil seguir adelante cuando el camino es llano, pero si todo el camino fuera así, ¿cómo llegaríamos a ser indoblegables? ¿Cómo descubriríamos cuán fuertes somos si nunca tenemos que recuperarnos de una dificultad, seguir adelante en tiempos de angustia y presión o permanecer fuertes en momentos de tristeza y desánimo? El ser indoblegables revela nuestro carácter, y nos puede ayudar a ser mejores, más sabios y más fuertes.
Por todas partes hay ejemplos, grandes y pequeños, de personas que siguen adelante, a pesar de los contratiempos: el deportista que sigue compitiendo tras una temporada no muy buena, el que busca empleo y se mantiene erguido a pesar del rechazo, el alumno que sigue estudiando duro tras recibir malas notas, el solista que no canta bien en el recital pero sigue practicando y va al siguiente, la pareja que se mantiene comprometida a fortalecer su matrimonio a pesar de los altibajos de la vida. Todos ellos se recuperan, siguen adelante y siguen intentando aun cuando, en ocasiones, piensan que ya no pueden más.
Quizás de vez en cuando todos necesitamos oír las palabras de un querido personaje del libro Winnie the Pooh, “Prométeme que siempre recordarás que eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que pareces y más inteligente de lo que piensas”. No importa cuál sea el revés, sigua adelante. Tal vez le sorprenda descubrir lo valiente, fuerte e inteligente que realmente es.
Musical Selection:
1. Hallelujah Chorus, from Christ on the Mount of Olives
Ludwig van Beethoven; Public Domain
2. In the Garden
C. Austin Miles; arr. Ryan Murphy; Arrangement Unpublished
3. On This Day of Joy and Gladness (organ solo)
Leroy J. Robertson; Arr. Clay Christiansen; Arrangement Unpublished
4. I Will sing with the Spirit
John Rutter; Oxford Univeristy Press
5. Spoken Word
6. I’ll Begin Again, from Scrooge
Leslie Bricusse; arr. Richard Elliott; Arrangement Unpublished
7. High on the Mountain Top
Ebenezer Beesley; arr. Mack Wilberg; Arrangement Unpublished
Music & the Spoken Word
A program of inspirational music and spoken word.