The Lesson of the Spoon Delivered By: Lloyd D. Newell
Sometimes we can learn great life lessons from the simple things around us. Have you ever looked at your reflection in a spoon? When the inward-curving, concave side is turned toward us, our image is reflected upside down. But if we turn the spoon around so it is facing away from us, we appear right side up again.
Perhaps this simple truth about spoons applies to life as well. When we turn ourselves inward, getting wrapped up in our own worries and our own concerns, our life can become distorted, as upside down as our reflection in the spoon. We become self-absorbed and maybe even self-pitying—a path that leads to discouragement and misery. Problems seem larger than they really are, our life can feel out of control, and contentment eludes us.
We can correct this the same way we correct our reflection in the spoon—by turning to face outward. When we turn toward others, taking interest in their lives and serving those in need, life is right side up, as it should be. This is the secret to making our life better—seeking to make life better for someone else. When we focus upon serving and being useful, we feel valued and important. Our joy and satisfaction automatically increase.
Psychologists have confirmed the connection between service and happiness, well-being, self-worth—even physical health and longevity.1 Even more convincingly, people who have given of themselves in selfless service can confirm from their own experience that life is better when we focus on others instead of ourselves.
The great philanthropist Albert Schweitzer spoke from personal experience when he said: “I don’t know what your destiny will be, but one thing I know. The only ones among you who will be truly happy are those who have sought and found how to serve.”2 Turning toward others really is the key to keeping life right side up.
1. See Philip Moeller, “Why Helping Others Makes Us Happy,” U.S. News, Apr. 4, 2012, http://money.usnews.com/money/personal-finance/articles/2012/04/04/why-helping-others-makes-us-happy.
2. In Maura D. Shaw, Ten Amazing People and How They Changed the World (2002), 36.
Program #4368
A veces llegamos a aprender las más grandes lecciones de cosas sencillas que nos rodean. ¿Se ha fijado alguna vez en su reflejo en una cuchara? Cuando nos miramos en la parte cóncava interior, nos vemos cabeza abajo. Pero si damos vuelta a la cuchara a fin de mirarnos en la parte exterior, nos vemos de pie.
Tal vez esta simple característica de las cucharas también se aplique a la vida. Cuando nos volvemos a nosotros mismos y pensamos demasiado en intereses personales, la vida puede tornarse distorsionada, tal como el reflejo en la cuchara. No podemos ver ni pensar con claridad y quizás caigamos en el desánimo y la miseria. Los problemas se vuelven más grandes de lo que realmente son, perdemos el control y la felicidad nos evade.
Esto se puede corregir de la misma manera que corregimos el reflejo en la cuchara —dándola vuelta hacia afuera. Cuando nos volvemos hacia los demás, interesándonos en ellos y prestándoles servicio, la vida está en el orden que debe estar. El secreto de hacer que nuestra vida sea mejor es hacerla mejor para otra persona. Cuando nos centramos en servir, nos sentimos valiosos e importantes, y nuestra satisfacción aumenta automáticamente.
Los sicólogos han confirmado la conexión que existe entre el servicio y la felicidad, el bienestar personal y hasta la salud física y la longevidad. Lo que es más convincente aún es que las personas que dan de sí sirviendo con abnegación, aseguran que la vida es mejor cuando prestamos más atención a los demás que a nosotros mismos.
El renombrado filántropo Albert Schweitzer habló por experiencia personal cuando dijo: “No sé cuál será su destino, pero lo que sí sé es que las únicas personas que llegarán a ser verdaderamente felices son aquellas que han descubierto cómo servir”. El volvernos hacia los demás es la clave para mantener la vida de pie.
Musical Selection:
1. Guide Us, O Thou Great Jehovah
John Hughes; arr. Mack Wilberg; Arrangement Unpublished
2. Awake and Arise, All Ye Children of Light
From the Welsh tune “The Ash Grove”; arr. Mack Wilberg; Arrangement Unpublished
3. Bonnie Doon (organ solo)
Scottish folk tune; arr. Edwin H. Lemare; G. Schirmer
4. Gloria, from Mass in D, op.86
Antonin Dvo?ák; Public Domain
5. Organ Interlude
6. Nunc dimittis (The Song of Simeon)
Alexander Gretchaninoff; Public Domain
7. Spoken Word
8. Count Your Blessings Instead of Sheep, from White Christmas
Irving Berlin; arr. Michael Davis; Irving Berlin; Arrangement Unpublished
9. Down to the River to Pray
American folk hymn/spiritual; arr. Mack Wilberg; Oxford University Press